Translation of "дочь" in German

- Она твоя дочь.
- Она ваша дочь.
- Это твоя дочь.
- Это ваша дочь.
- Она Ваша дочь.
- Это Ваша дочь.

- Sie ist Ihre Tochter.
- Sie ist deine Tochter.
- Sie ist eure Tochter.

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Wie geht es deiner Tochter?

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?
- Мария тебе дочь?

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

- Его дочь медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.
- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Его дочь медсестра.
- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Seine Tochter ist Krankenschwester.

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

Ist deine Tochter blind?

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Meine Tochter hat mich belogen.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

Du bist meine Tochter.

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

- Wo ist deine Tochter?
- Wo ist eure Tochter?
- Wo ist Ihre Tochter?

- Вы дочь Тома?
- Ты дочь Тома?

- Bist du Toms Tochter?
- Sind Sie Toms Tochter?

- Чья дочь Юлия?
- Чья Юлия дочь?

Wessen Tochter ist Julia?

- Ваша дочь студентка?
- Твоя дочь студентка?

Ist Ihre Tochter Studentin?

Сукина дочь!

Hurentochter!

Дочь вяжет.

Die Tochter strickt.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

- Ты не моя дочь.
- Ты мне не дочь.
- Вы не моя дочь.
- Вы мне не дочь.

Du bist nicht meine Tochter.

- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Дочь мэра была похищена.
- Дочь мэра похитили.

Die Tochter des Bürgermeisters wurde entführt.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Meine Tochter ist ein Wildfang.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

- Я люблю его дочь.
- Я люблю её дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

Ich liebe seine Tochter.

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Как зовут Вашу дочь?
- Как зовут его дочь?
- Как зовут её дочь?

Wie heißt Ihre Tochter?

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Ich kenne meine Tochter.

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

Ist sie ihre einzige Tochter?

- Моя дочь - преподаватель испанского.
- Моя дочь - учитель испанского.

Meine Tochter ist Spanischlehrerin.

Дочь его любит.

Die Tochter liebt ihn.

Мать будит дочь.

Die Mutter weckt die Tochter.

Его дочь - сиделка.

Seine Tochter ist eine Pflegerin.

Мудрость - дочь опыта.

Die Weisheit ist die Tochter der Erfahrung.

Истина - дочь времени.

Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

Она её дочь.

Sie ist ihre Tochter.

Она моя дочь.

Sie ist meine Tochter.

Дочь Тома больна.

Toms Tochter ist krank.

Моя дочь простудилась.

Meine Tochter hat sich erkältet.

Дочь короля - принцесса.

Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.

Клевета — дочь зависти.

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

Мэри твоя дочь?

Ist Maria deine Tochter?

Моя дочь святая.

Meine Tochter ist eine Heilige.

Я дочь Тома.

Ich bin Toms Tochter.

Вы дочь Тома?

- Ist das Toms Tochter?
- Ist das deine Tochter, Tom?

Это моя дочь.

Das ist meine Tochter.

Дочь Тома похитили.

Toms Tochter wurde entführt.

Мэри - дочь Тома.

Maria ist Toms Tochter.

Ваша дочь студентка?

Ist Ihre Tochter Studentin?

Она родила дочь.

Sie brachte eine Tochter zur Welt.

Мэри - моя дочь.

Maria ist meine Tochter.

Ваша дочь слепая?

Ist Ihre Tochter blind?

Его дочь медсестра.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.
- Seine Tochter ist eine Krankenschwester.

Это ваша дочь.

Sie ist eure Tochter.

- У меня тоже есть дочь.
- У меня также есть дочь.
- У меня ещё дочь есть.
- У меня и дочь есть.
- У меня ещё и дочь есть.

Ich habe auch eine Tochter.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Sie nannten ihre Tochter Helen.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

Tom hat eine erwachsene Tochter.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Er hatte eine Tochter.

- Её дочь плохо готовит.
- Её дочь не умеет готовить.

Ihre Tochter kann nicht kochen.

- Его дочь не умеет готовить.
- Его дочь плохо готовит.

Seine Tochter kocht schlecht.

- Моя дочь живёт со мной.
- Дочь живёт со мной.

- Meine Tochter lebt bei mir.
- Meine Tochter wohnt bei mir.

- Моя дочь иногда навещает меня.
- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Meine Tochter ging in die Schule.

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

- Моя дочь всё ещё на работе.
- Моя дочь ещё на работе.
- Дочь ещё на работе.

Meine Tochter arbeitet noch.

- У Вас сын или дочь?
- У вас сын или дочь?
- У тебя сын или дочь?

- Haben Sie einen Sohn oder eine Tochter?
- Hast du einen Sohn oder eine Tochter?
- Habt ihr einen Sohn oder eine Tochter?

- У Вас сын или дочь?
- У него сын или дочь?
- У неё сын или дочь?

Haben Sie einen Sohn oder eine Tochter?

- У меня также есть дочь.
- У меня ещё дочь есть.
- У меня и дочь есть.
- У меня ещё и дочь есть.

- Ich habe auch eine Tochter.
- Ich habe auch noch eine Tochter.

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Meine Tochter hört nicht auf mich.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- Ich liebe deine Tochter.
- Ich liebe Ihre Tochter.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
- Eure Tochter ist kein Kind mehr.
- Deine Tochter ist kein Kind mehr.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.

- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

- Ты напоминаешь мне мою дочь.
- Вы напоминаете мне мою дочь.

- Du erinnerst mich an meine Tochter.
- Sie erinnern mich an meine Tochter.

- У меня тоже есть дочь.
- У меня также есть дочь.

Ich habe auch eine Tochter.

- Ты разве не дочь Тома?
- Вы разве не дочь Тома?

Bist du nicht Toms Tochter?

- Я выдал свою дочь замуж.
- Я выдал мою дочь замуж.

Ich verheiratete meine Tochter.