Translation of "нору" in German

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

Она покинула нору и двигалась по краю зарослей.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Попробую поймать его, пока он не ушел в нору.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Доводилось ли тебе следовать за Белым Кроликом в его нору?

Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?

Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

Я так сожалею о том, что я сделал. Я хотел бы просто забиться в нору и умереть.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.