Translation of "теряют" in German

Люди теряют конечности от столбняка.

und kann sogar einen Körperteil verlieren.

Том и Мэри теряют терпение.

Tom und Maria verlieren die Geduld.

Лиственные деревья осенью теряют листья.

Die Laubbäume verlieren im Herbst ihre Blätter.

- Вы теряете время.
- Они теряют время.

Sie verlieren Zeit.

Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.

Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

Ich sammle Freudenmomente, bevor sie entgleiten.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

Если учащийся и его преподаватель друг другу надоедают, значит они оба напрасно теряют своё время.

Wenn Student und Professor einander langweilen, verschwenden alle beide ihre Zeit.