Translation of "теории" in German

Существуют различные теории:

Es gibt verschiedene Theorien --

Мы все любим теории заговора

Wir alle lieben Verschwörungstheorien

мы не писали эти теории

Wir haben diese Theorien nicht geschrieben

Нет теории, которая говорит иначе

Es gibt keine Theorie, die etwas anderes sagt

В науке практика важнее теории.

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.

Я не сторонник этой теории.

Ich bin kein Befürworter dieser Theorie.

Немногие люди способны понять его теории.

Nur wenige sind in der Lage, seine Theorien zu verstehen.

Мистер Джонсон настаивает на своей теории.

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.

Что вы думаете о моей теории?

Was halten Sie von meiner Theorie?

Теория относительности Альберта Эйнштейна, теории параллельных вселенных

Albert Einsteins Relativitätstheorie, Paralleluniversumstheorien

Эти теории говорят, что можно путешествовать во времени.

Diese Theorien besagen, dass es möglich ist, in der Zeit zu reisen.

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.

с другой стороны, теории, в которых плоские мировые специалисты опровергают данные НАСА

Auf der anderen Seite Theorien, in denen flache Weltisten die Daten der NASA widerlegen

Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.

Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.

Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?

In der Theorie klingt es gut, doch wird es sich auch in der Praxis bewähren?

- Что вы думаете о моей теории?
- Как тебе моя теория?
- Как вам моя теория?

- Was halten Sie von meiner Theorie?
- Was hältst du von meiner Theorie?
- Was haltet ihr von meiner Theorie?

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.