Translation of "писали" in German

мы не писали эти теории

Wir haben diese Theorien nicht geschrieben

Вы когда-то писали книгу?

- Hast du jemals ein Buch geschrieben?
- Hast du schon einmal ein Buch geschrieben?
- Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben?

- Возможно, они писали о подобных

- Sie haben vielleicht Ähnliches geschrieben

Вы когда-нибудь писали письмо Санте?

Hast du je einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?

Они часто писали друг другу письма.

Sie schrieben einander häufig Briefe.

Люди писали книги, используя печатные машинки.

Früher hat man Bücher mit der Schreibmaschine geschrieben.

- Мы им написали.
- Мы им писали.

Wir schrieben ihnen.

- И это смешно, и вы много писали.

- Und es ist lustig, und Sie mailen viel.

Об этом писали такие люди, как TechCrunch.

Leute wie TechCrunch haben darüber geschrieben.

В газетах писали, что это было преступление страсти.

In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

- Они писали друг другу.
- Они написали друг другу.

Sie schrieben einander.

- Мы написали друг другу.
- Мы писали друг другу.

Wir schrieben einander.

Вы знаете каких-нибудь писателей, которые писали на нескольких языках?

Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?

- Ты когда-нибудь писал Тому письмо?
- Ты когда-нибудь писала Тому письмо?
- Вы когда-нибудь писали Тому письмо?

- Hast du Tom schon einmal einen Brief geschrieben?
- Habt ihr Tom schon einmal einen Brief geschrieben?
- Haben Sie Tom schon einmal einen Brief geschrieben?

- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен в своих текстах?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали поэты-песенники?

Wenn der Mensch sich nie verliebte oder ihm niemals das Herz gebrochen würde, wenn die Liebe scheitert, worüber sollten die Lyriker dann ihre Lieder schreiben?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.