Translation of "таковые" in German

Деньги как таковые не имеют значения.

Geld an sich hat keine Bedeutung.

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.

- Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
- Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

- Исправь ошибки, если они найдутся.
- Исправь ошибки, если таковые найдутся.

Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Деньги как таковые не имеют значения.
- Деньги сами по себе не имеют значения.

Geld an sich hat keine Bedeutung.