Translation of "критиковать" in German

- Прекрати меня критиковать!
- Хватит меня критиковать!

- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!

Не спешите критиковать!

- Kritisieren Sie nicht vorschnell!
- Kritisieren Sie nicht übereilt!

- Я имею право критиковать.
- У меня есть право критиковать.

Ich habe das Recht zu kritisieren.

Критиковать легче, чем сделать.

Kritisieren ist leichter als machen.

Критиковать проще, чем делать.

Kritisieren ist leichter als machen.

В Японии можно открыто критиковать правительство.

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

Нет ничего проще, чем критиковать других.

- Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.
- Nichts ist einfacher als andere zu kritisieren.

Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke.

Я понимаю, что ты не хотел меня критиковать.

Ich verstehe, dass du mich nicht kritisieren wolltest.

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.

- Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
- Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

- Я не боюсь, что меня будут критиковать.
- Я не боюсь быть раскритикованным.

Ich habe keine Angst davor, kritisiert zu werden.