Examples of using "Надо" in a sentence and their german translations:
Wenn man muss, muss man.
Manchmal muss man tun, was man eben tun muss.
Was sein muss, muss sein.
Man muss sie waschen.
Das ist erforderlich.
Wir müssen gehen.
- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.
Man muss sie waschen.
Man muss ihn waschen.
- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?
- Ihr müsst nach Hause.
- Sie müssen nach Hause.
- Du musst nach Hause.
Wir müssen Tom retten!
Was muss ich tun?
Müssen wir gehen?
Ich muss mir die Haare schneiden lassen.
- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss mich ändern.
- Du musst aufwachen.
- Ihr müsst wach werden.
- Sie müssen erwachen.
Du musst dich setzen.
Du hast Arbeit.
Du musst dir die Haare schneiden lassen.
Er muss sich die Haare schneiden lassen.
Sie muss sich die Haare schneiden lassen.
- Sie müssen sich die Haare schneiden lassen.
- Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.
Wir müssen uns die Haare schneiden lassen.
Maria muss sich die Haare schneiden lassen.
Sie müssen sich die Haare schneiden lassen.
Ihr müsst regelmäßig essen.
Sie müssen sich beeilen.
- Du musst dich entscheiden.
- Du musst wählen.
- Sie müssen wählen.
- Ihr müsst wählen.
Du musst warten.
Werde erwachsen!
- Muss ich gehen?
- Soll ich gehen?
- Man muss es beseitigen.
- Man muss sie beseitigen.
- Man muss ihn wegschaffen.
Man muss viel lernen.
Wir müssen essen.
Wir müssen lernen.
Ich muss siegen.
Tom muss etwas essen.
Du musst liegen.
Du musst frühstücken!
Wir müssen jetzt gehen.
Das Fahrrad muss repariert werden.
Sie müssen zurückgehen.
Ich muss zurück.
Er sollte gehen.
Tom muss gehen.
Du musst aber mal zum Friseur!
Wir müssen gehen.
- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.
- Du musst dich beeilen.
- Sie müssen sich beeilen.
Los, runter damit.
Ich denke schon!
- Du musst dich beeilen!
- Ihr müsst euch beeilen!
- Sie müssen sich beeilen!
Man muss aufhören.
Musst du jetzt gehen?
Du musst vorsichtig sein.
- Du musst Tom anrufen.
- Sie müssen Tom anrufen.
- Ich muss sofort gehen.
- Ich muss sofort los.
Musst du jetzt nach Hause gehen?
Ich muss da hingehen.
- Sie muss ihm helfen.
- Sie muss ihr helfen.
- Er muss ihm helfen.
- Er muss ihr helfen.
Du solltest heute gewinnen.
Wir sollten gehen.
Sie sollten sich das Gesicht waschen.
Du hättest anrufen sollen.
- Ich brauche etwas frische Luft.
- Ich muss Luft schöpfen.
Ich muss nach Hause gehen.
Ich brauche etwas Schlaf.
- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.
Ich muss dich sehen.
Mach dich nicht lustig über mich!
Du musst aufhören zu trinken.
- Lachen Sie über mich?
- Lachst du mich aus?
Du musst Wasser trinken.
- Wir müssen uns beeilen.
- Wir müssen uns sputen.
Muss ich gehen?
Du solltest ihm helfen.
Sie brauchen einen Besuch bei einem Psychiater.
- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?
Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.
Ich muss alleine sein.
Ich muss Milch kaufen.
Du musst dir die Hände waschen.
Du musst mehr lernen.
Du musst ihm helfen!
- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Sie haben mich ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.
Alle lachen über mich.
Wir müssen nicht gehen.
- Du musst Tom aufhalten!
- Du musst Tom Einhalt gebieten!
- Du solltest dir das Gesicht waschen.
- Sie sollten sich das Gesicht waschen.
- Du solltest dein Auto waschen.
- Sie sollten Ihr Auto waschen.
- Du solltest mal deinen Wagen waschen.
- Du hast noch viel zu lernen.
- Ihr müsst viel lernen.
- Sie haben eine Menge zu lernen.
Er sollte dir danken.