Translation of "серьёзны" in German

Вы шутите или серьёзны?

Machst du Witze oder bist du ernsthaft?

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Насколько серьёзны эти угрозы?

Wie ernst sind diese Drohungen?

Не думайте, что мы всегда серьёзны.

Denken Sie nicht, dass wir immer ernst sind.

"Не будьте так серьёзны!" - "Я думаю, что иногда нужно быть серьёзной".

„Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“

Серьёзных людей редко осеняют идеи. Те, кто богат на выдумки, не бывают серьёзны.

Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
- Sei ernst.