Translation of "серьёзной" in German

- Ты в серьёзной опасности.
- Вы в серьёзной опасности.

Du befindest dich in großer Gefahr.

Он в серьёзной опасности.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Она в серьёзной опасности.

Sie befindet sich in großer Gefahr.

Мы в серьёзной опасности.

Wir schweben in größter Gefahr.

Мы все серьёзной опасности.

Wir schweben alle in größter Gefahr.

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.

Эта планета подвергается серьёзной опасности.

Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
- Sei ernst.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

Warst du mal ernsthaft krank?

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Уже через несколько минут она опять стала серьёзной.

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.

Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.

Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen schützen.

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.

"Не будьте так серьёзны!" - "Я думаю, что иногда нужно быть серьёзной".

„Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“

- Я был серьёзным.
- Я была серьёзной.
- Я был серьёзен.
- Я была серьёзна.

Ich meinte es ernst.

Язык лакота находится под серьёзной угрозой вымирания, но в отличие от многих других коренных языков Северной Америки у него есть реалистичные шансы на выживание.

Lakota ist akut vom Aussterben bedroht; im Gegensatz zu vielen anderen nordamerikanischen Ureinwohnersprachen hat es aber realistische Überlebenschancen.