Translation of "угрозы" in German

но появляются новые угрозы.

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

Они не представляют угрозы.

Die sind keine Bedrohung.

Насколько серьёзны эти угрозы?

Wie ernst sind diese Drohungen?

- Я не принял угрозы Тома всерьёз.
- Я не принимал угрозы Тома всерьёз.

Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst.

Школу закрыли из-за угрозы взрыва.

Die Schule wurde wegen einer Bombendrohung geschlossen.

Кипр борется против угрозы национального банкротства.

Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.

- Меня не запугают.
- Я не поддамся на угрозы.

Ich lasse mich nicht einschüchtern.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

Фанаты ФК «Кубань» выкрикивали угрозы в адрес главного тренера Леонида Кучука, что они утопят его в Волге, если команда не завоюет Кубок России. Финальная игра Кубка состоится 21 мая в Астрахани.

Die Fans des FC „Kuban“ haben Drohungen am Haupttrainer Leonid Kutschuk ausgestossen, dass sie ihn in der Wolga ertränken werden, falls die Mannschaft keinen Pokal Russlands gewinnt. Das Pokal-Endspiel findet am 21. Mai in Astrachan statt.