Translation of "рыбой" in German

Пахнет рыбой.

Riecht nach Fisch.

микробами, планктоном, рыбой.

Mikroben, Plankton, Fische.

Он торговец рыбой.

Er ist Fischhändler.

Акулы питаются рыбой.

Haie ernähren sich von Fischen.

Мой дядя торгует рыбой.

Mein Onkel verkauft Fische.

Кошка наблюдает за рыбой.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

Киты питаются мелкой рыбой.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

- Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
- Я больше хочу стать птицей, чем рыбой.

- Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
- Ich würde lieber ein Vogel als ein Fisch sein.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Haie fressen Fische.

Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

В чём разница между роялем и рыбой?

Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

Том сказал, он бы хотел быть рыбой.

Tom sagte, er wäre gerne ein Fisch.

Том не знает разницы между рыбой и китом.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.

Я бы, скорее, хотела стала птицей, а не рыбой.

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.

Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!

- Перед рыбой все равны.
- В глазах рыб все люди одинаковы.

Vor den Fischen sind alle Menschen gleich.

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

- Том не знает разницы между рыбой и китом.
- Том не знает, чем рыба отличается от кита.
- Том не знает, какая разница между рыбой и китом.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.

Но даже пятиметровые манты – карлики по сравнению с крупнейшей рыбой в море.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

- Киты питаются планктоном и мелкой рыбёшкой.
- Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

Думаю, в прошлой жизни я была рыбой: я люблю плавать и не люблю говорить.

Ich glaube, dass ich in einem früheren Leben einmal ein Fisch gewesen bin: ich schwimme gern, aber spreche nicht gern.