Translation of "Акулы" in German

Акулы.

Haie.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Haie fressen Fische.

- Акулы - хорошие пловцы.
- Акулы хорошо плавают

- Haie sind gute Schwimmer.
- Haifische sind gute Schwimmer.

Большие белые акулы.

Weiße Haie.

Акулы - хорошие пловцы.

Haifische sind gute Schwimmer.

Акулы едят рыбу.

Haie fressen Fische.

Акулы питаются рыбой.

Haie ernähren sich von Fischen.

Акулы могут чувствовать кровь.

Haie können Blut wahrnehmen.

Этого-то и ждали акулы.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Den Haien hilft das Überraschungsmoment.

И эти акулы довольно агрессивны.

Und sie sind besonders aggressiv.

А если акулы снова появятся?

Tauchen die Haie wieder auf?

Вероятность нападения акулы очень низка.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.

Том потерял ногу при нападении акулы.

Tom hat bei einem Haiangriff das Bein verloren.

Эта клетка может защитить от акулы?

- Ist dieser Käfig haisicher?
- Ist dieser Käfig haifischsicher?

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Die Haie kamen direkt in den Spalt.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Haifischflossensuppe wird gewöhnlich zu chinesischen Hochzeiten und Festessen serviert.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.