Translation of "дядя" in German

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

Er ist mein Onkel.

- Том - твой дядя.
- Том - ваш дядя.

Tom ist dein Onkel.

- Том не мой дядя.
- Том мне не дядя.

Tom ist nicht mein Onkel.

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.

Он мой дядя.

Er ist mein Onkel.

Мой дядя богат.

Mein Onkel ist reich.

Мой дядя - врач.

Mein Vater ist Arzt.

Том - твой дядя.

Tom ist dein Onkel.

Том — мой дядя.

Tom ist mein Onkel.

Я дядя Тома.

Ich bin Toms Onkel.

Мой дядя — врач.

Mein Onkel ist Arzt.

Его воспитал дядя.

Er wurde von seinem Onkel erzogen.

Мой дядя зол.

Mein Onkel ist verärgert.

Том — дядя Мэри.

Tom ist der Onkel von Mary.

Том - ваш дядя.

Tom ist euer Onkel.

Кто твой дядя?

Wer ist dein Onkel?

Мой дядя глухой.

Mein Onkel ist taub.

- Том твой дядя, не так ли?
- Том ведь твой дядя?
- Том ведь ваш дядя?

Tom ist dein Onkel, nicht wahr?

- Боб - твой дядя.
- Дело в шляпе.
- Боб - Ваш дядя.
- Боб - ваш дядя.
- Готово дело!

- Schon haben wir's.
- Bob ist Ihr Onkel.
- Bob ist euer Onkel.
- Fertig ist die Laube.

- Мой дядя ездит на форде.
- Мой дядя водит форд.

Mein Onkel fährt einen Ford.

- Его дядя живёт в Швейцарии.
- Её дядя живёт в Швейцарии.

- Ihr Onkel lebt in der Schweiz.
- Sein Onkel lebt in der Schweiz.

Может быть, мой дядя

Könnte mein Onkel sein

Дядя дал мне книгу.

- Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben.
- Mein Onkel gab mir ein Buch.

Где живет твой дядя?

Wo wohnt dein Onkel?

Её дядя - известный врач.

Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.

Мой дядя торгует рыбой.

Mein Onkel verkauft Fische.

Один мой дядя - врач.

Ein Onkel von mir ist Arzt.

Мой дядя любит рыбачить.

Mein Onkel angelt gerne.

Мой дядя очень богат.

Mein Onkel ist sehr reich.

Мой дядя знает немецкий.

Mein Onkel kann Deutsch.

Мой дядя управляет гостиницей.

Mein Onkel hat ein Hotel.

У Тома богатый дядя.

Tom hat einen reichen Onkel.

Том ведь дядя Мэри?

Tom ist der Onkel von Maria, nicht wahr?

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

Diese Armbanduhr habe ich von meinem Onkel bekommen.

Мой дядя - владелец огромного состояния.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Мой дядя управляющий этого отеля.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Вчера мой дядя купил собаку.

Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.

Дядя Том — брат моей матери.

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Мой дядя умер год назад.

Mein Onkel starb vor einem Jahr.

Брат моего отца — мой дядя.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

Мой дядя коллекционирует китайские вееры.

Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.

Мой дядя — брат моей матери.

Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.

Мой дядя преподнес ему подарок.

Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.

Мой дядя умер от рака.

Mein Onkel starb an Krebs.

Мой дядя живёт в Лондоне.

Mein Onkel wohnt in London.

Её дядя живёт в Швейцарии.

Ihr Onkel lebt in der Schweiz.

Мой дядя хорошо знает французский.

Mein Onkel hat gute Französischkenntnisse.

Мой дядя мёртв три года.

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.

Мой дядя ездит на форде.

Mein Onkel fährt einen Ford.

Мой дядя говорит по-немецки.

Mein Onkel kann Deutsch.

Мой дядя играет на гитаре.

Mein Onkel spielt Gitarre.

Его дядя живёт в Швейцарии.

Sein Onkel lebt in der Schweiz.

Мой дядя живёт в Ташкенте.

Mein Onkel wohnt in Taschkent.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

Mein Onkel hat mir eine Kamera gegeben.

Моя дядя сделал меня переводчиком.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Мой дядя был в Финляндии.

Mein Onkel ist in Finnland gewesen.

Мой дядя живёт в Кайтуме.

Mein Onkel wohnt in Keitum.

- Мой дядя купил мне эту книгу.
- Мой дядя купил для меня эту книгу.

Mein Onkel hat mir dieses Buch gekauft.

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

- Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
- Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

- Ваш дядя разрешил вам водить его машину?
- Твой дядя разрешил тебе водить его машину?

- Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen?
- Hat dein Onkel dich sein Auto fahren lassen?

- Брат бабушки, дядя Эммерих, живёт в Канаде.
- Брат бабушки дядя Эммерих живёт в Канаде.

Omas Bruder, Onkel Emmerich, lebt in Kanada.