Translation of "резать" in German

Красный провод резать или зелёный?

Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?

Я не хочу резать себе вены.

Ich will mir nicht die Pulsadern aufschneiden.

Этот нож не будет хорошо резать.

Dieses Messer schneidet nicht gut.

Я хочу другой нож, которым можно резать жареное мясо.

Ich möchte ein anderes Messer, eins, mit dem man den Braten auch schneiden kann.

Мы не можем позволить им резать нас, как овец.

Wir können uns nicht wie Schafe abschlachten lassen.

Давай я тебе покажу, как резать лук, чтобы не плакать.

Lass mich dir mal zeigen, wie man Zwiebeln schneidet, ohne zu weinen.

Это нож для хлеба, а сыр лучше резать вот этим ножом.

Das ist ein Brotmesser; Käse schneidet man besser mit dem Messer hier.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!