Translation of "плакать" in English

- Хочется плакать.
- Мне хочется плакать.
- Я хочу плакать.

I want to cry.

- Плакать хочется!
- Мне хочется плакать!

I want to cry!

- Плакать — это нормально.
- Плакать нормально.

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

- Младенец перестал плакать.
- Младенец прекратил плакать.
- Ребёнок перестал плакать.

The baby stopped crying.

- Постарайся не плакать.
- Постарайтесь не плакать.

Try not to cry.

- Перестань плакать, пожалуйста.
- Перестаньте плакать, пожалуйста.

Please stop crying.

- Я хотел плакать.
- Я хотела плакать.

I wanted to cry.

- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

- She began crying.
- She started to cry.

Плакать бесполезно.

Crying is of no avail.

Плакать нормально.

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.

- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.

Now stop crying.

- Не смей даже плакать!
- Даже и не думай плакать!
- Даже не смей плакать!

Don't you dare cry!

- Не могу прекратить плакать.
- Не могу перестать плакать.

- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.

- Она заплакала.
- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

- She began crying.
- She started to cry.

- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

He started to cry.

- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.

Now stop crying.

- Том заплакал.
- Том начал плакать.
- Том стал плакать.

Tom has started crying.

Младенец перестал плакать.

- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.

Мне хочется плакать.

I feel like crying.

Она принялась плакать.

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
- She began to cry.

Он начинает плакать.

He's beginning to cry.

Хватит плакать. Успокойся.

That's enough crying. Pull yourself together.

Ребёнок перестал плакать.

The baby stopped crying.

Том будет плакать.

- Tom'll cry.
- Tom will cry.

Я начал плакать.

- I started to cry.
- I began to cry.
- I started crying.

Мне хотелось плакать.

I felt like crying.

Они перестали плакать.

They stopped crying.

Он перестал плакать.

He stopped crying.

Том перестал плакать.

Tom stopped crying.

Младенец прекратил плакать.

- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.
- The baby has stopped crying.

Не нужно плакать.

You don't have to cry.

Том начинает плакать.

Tom is starting to cry.

Ты плакать собрался?

Are you going to cry?

Попробуй не плакать.

- Try to keep from crying.
- Try not to cry.

Я хотела плакать.

I wanted to cry.

Некоторые начали плакать.

Some people started crying.

Тому хотелось плакать.

Tom wanted to cry.

Том продолжал плакать.

Tom continued crying.

Я буду плакать.

I'm going to cry.

Он продолжал плакать.

He kept on crying.

Она продолжала плакать.

She kept on crying.

Он начал плакать.

- He began to cry.
- He started to cry.

Ну перестань плакать.

Then stop crying.

Я хочу плакать.

I want to cry.

Сами перестал плакать.

Sami stopped crying.

Мужчине можно плакать.

It's OK for a man to cry.

Я стала плакать.

I started crying.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.
- Я стала плакать.
- Я заплакала.
- Я начала плакать.

I started crying.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

He began to cry.

- Теперь можешь плакать. Это ничего.
- Теперь можете плакать. Это ничего.

You can cry now. It's okay.

- Я начал плакать.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.

I started crying.

- Возможно ли плакать под водой?
- Можно ли под водой плакать?

Is it possible to cry underwater?

- Скажи Тому, чтобы перестал плакать.
- Скажите Тому, чтобы перестал плакать.

Tell Tom to quit crying.

- Том бы не стал плакать.
- Том не стал бы плакать.

Tom wouldn't cry.

- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!

- Stop crying.
- Stop crying!

- Я не знаю, плакать мне или смеяться.
- Я не знаю, плакать или смеяться.
- Не знаю, плакать или смеяться.
- Уж не знаю, плакать или смеяться.
- Не знаю, смеяться мне или плакать.
- Не знаю, плакать мне или смеяться.

- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.
- I don't know if I should laugh or cry.

Девочка лишь продолжала плакать.

The little girl just kept crying.

Она прекратила плакать, совсем.

She stopped crying altogether.

Сейчас мне хочется плакать.

I feel like crying now.

Я просто хочу плакать.

I just want to cry.

Прекрати плакать без причины.

Stop crying for no reason.

Том не хотел плакать.

Tom didn't want to cry.

Я не хочу плакать.

I don't want to cry.

Пойду плакать в кровати.

I'll go to my bed and cry.

Ради бога, перестань плакать.

In the name of mercy, stop crying.

Я стараюсь не плакать.

I'm trying not to cry.

Прекрати плакать, тогда поговорим.

Finish crying and then we'll talk.

Все опять стали плакать.

Everyone started crying again.

Перестань плакать как девчонка!

Stop crying like a girl.

Том не перестанет плакать.

Tom won't stop crying.

Соберись и перестань плакать.

Pull yourself together and stop crying.

Она старалась не плакать.

She tried not to shed tears.

Она пыталась не плакать.

She tried not to cry.

Лучше смеяться, чем плакать.

It's better to laugh than to cry.

Мне вдруг захотелось плакать.

All of a sudden, I feel like crying.

Перестань плакать. Тушь потечёт.

Stop crying. You'll ruin your mascara.

Мне плакать или смеяться?

Am I to cry or laugh?