Translation of "разговаривала" in German

Она невежливо разговаривала.

Sie sprach unhöflich.

Мэри разговаривала во сне.

Maria redete im Schlaf.

Юко никогда не разговаривала с иностранцами.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.

Я разговаривала с организацией, где недавно решили

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

Я видел, как ты разговаривала с Томом.

Ich sah dich, als du mit Tom sprachst.

С тех пор она со мной не разговаривала.

Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.

Она рассердилась и долго не разговаривала со мной.

Sie hatte sich geärgert und sprach lange Zeit nicht mit mir.

- С кем она разговаривала?
- С кем она говорила?

Mit wem hat sie gesprochen?

С тех пор она со мной больше не разговаривала.

Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.

Я видел, как Мэри разговаривала с молодым длинноволосым мужчиной.

Ich habe Maria mit einem jungen Mann, der langes Haar hatte, sprechen sehen.

Я знаю, что твоя мать не хочет, чтобы ты со мной разговаривала.

Ich weiß, dass deine Mama nicht möchte, dass du mit mir redest.

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

Mit wem hast du gesprochen?

Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.

Gestern habe ich drei Stunden mit meinem Freund geredet. Wir hatten uns eine Woche lang nicht gesehen.

- Я слышал, как ты разговаривал.
- Я слышал, как ты разговаривала.
- Я слышал, как вы разговаривали.
- Я слышала, как вы разговаривали.
- Я слышала, как ты разговаривал.
- Я слышала, как ты разговаривала.

- Ich habe euch sprechen gehört.
- Ich habe Sie sprechen gehört.
- Ich habe dich sprechen gehört.

- Ты разговаривал с Томом вчера?
- Ты разговаривала с Томом вчера?
- Вы разговаривали с Томом вчера?

- Hast du gestern mit Tom gesprochen?
- Habt ihr gestern mit Tom gesprochen?
- Haben Sie gestern mit Tom gesprochen?

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я разговаривал по телефону.
- Я разговаривала по телефону.

Ich telefonierte.

- Я сегодня разговаривал по телефону с премьер-министром.
- Я сегодня разговаривала по телефону с премьер-министром.

Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

- Я в последнее время ни с кем не разговаривал.
- Я в последнее время ни с кем не разговаривала.

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

- "Что ты сказал?" - "Ничего. Это я сам с собой разговаривал".
- "Что ты сказала?" - "Ничего. Просто сама с собой разговаривала".

„Was hast du gesagt?“ – „Nichts. Ich habe nur mit mir selbst geredet.“

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

Mit wem hast du gesprochen?

- Я видел, как ты разговаривал с Томом.
- Я видел, как ты разговаривала с Томом.
- Я видел, как ты говоришь с Томом.

Ich sah dich, als du mit Tom sprachst.

- Ты в последнее время с Томом не разговаривал?
- Ты в последнее время с Томом не разговаривала?
- Вы в последнее время с Томом не разговаривали?

Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?

- Со сколькими женщинами ты разговаривал, с тех пор как вышел из тюрьмы?
- Со сколькими женщинами ты разговаривала, с тех пор как вышла из тюрьмы?

Mit wie vielen Frauen hast du gesprochen, seit du aus dem Gefängnis raus bist?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.