Translation of "разбитого" in German

Она собрала осколки разбитого блюда.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Я наступил на кусок разбитого стекла.

Ich bin auf eine Glasscherbe getreten.

Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.

Die Straße war mit Glassplittern übersät.

названное «кардиомиопатией Такоцубо», оно же — синдром разбитого сердца,

die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.

Ich bin kein guter Strandgutsammler. Ich lese nur Glasscherben auf, wo andere Münzen und dergleichen einsammeln.