Translation of "проходить" in German

Проходить под лестницей - плохая примета.

Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.

и они продолжали проходить этот процесс

und sie gingen weiter durch diesen Prozess

или проходить самое дешёвое лечение от рака.

oder die günstigste Krebsbehandlung.

- Не люблю проходить досмотр.
- Ненавижу личный досмотр.

Ich hasse es, gefilzt zu werden.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

aber zur Trockenzeit eine Angelegenheit von Kilometern.

Это Том сказал мне, когда будет проходить встреча.

Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.

Я надеялся, что мой трафик будет проходить через крышу,

Ich hoffte, dass mein Verkehr würde durch das Dach gehen,

Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.

Tom gab Maria ein paar Ratschläge, wie Ankreuzfragebögen zu bestehen seien.