Translation of "встреча" in Finnish

Встреча будет проводиться ежегодно.

Tapaaminen järjestetään vuosittain.

Встреча закончилась в пять.

Kokous päättyi viideltä.

- У меня встреча через тридцать минут.
- У меня встреча через полчаса.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

Встреча будет в следующий понедельник.

Kokous järjestetään ensin maanantaina.

Это была наша первая встреча.

Se oli meidän ensimmäinen kohtaamisemme.

Моя встреча назначена на половину третьего.

Ajanvaraukseni on puoli kolmelta.

Извините. У меня назначена ещё одна встреча.

Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.

Встреча может быть смертельной для ее вздорного детеныша.

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

К сожалению, завтра я прийти не смогу. У меня встреча.

En valitettavasti pääse huomenna. Minulla on tapaaminen.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я попал в пробку и не смог добраться вовремя.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.