Translation of "произведения" in German

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk.

Произведения искусства - это всего лишь попытки, которые удались.

Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.

Произведения русского изобразительного искусства можно посмотреть в Третьяковской галерее.

Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.

У Кафки короткие произведения мне нравятся больше, чем длинные.

Ich bevorzuge die Kurzgeschichten Kafkas gegenüber seinen Romanen.

Среди этих книг я увидел произведения великих поэтов и мыслителей.

Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.

Некоторые думают, что произведения, приписываемые Шекспиру, были написаны кем-то другим.

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.