Translation of "нравятся" in German

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Ich mag beide.
- Ich mag beides.

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

Magst du die Farben?

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

Ich mag beide.

- Тебе все нравятся.
- Вам все нравятся.

Du magst jeden.

- Тебе нравятся азиаты?
- Вам нравятся азиаты?

Magst du Asiaten?

- Вам нравятся европейцы?
- Тебе нравятся европейцы?

Magst du Europäer?

- Они тебе нравятся?
- Они вам нравятся?

- Gefallen sie dir?
- Magst du sie?

- Тебе нравятся динозавры?
- Вам нравятся динозавры?

- Magst du Dinosaurier?
- Mögt ihr Dinosaurier?
- Mögen Sie Dinosaurier?

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.

- Ich mag beide.
- Ich mag beides.

- Молодёжи нравятся его книги.
- Молодёжи нравятся её книги.
- Молодёжи нравятся Ваши книги.
- Молодёжи нравятся их книги.

- Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
- Junge Leute mögen seine Bücher.

вещи, которые ему нравятся и не нравятся,

Die Dinge, die er mag und nicht mag.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

- Gefällt dir diese Art von Buch?
- Gefällt Ihnen diese Art von Buch?
- Gefällt euch diese Art von Buch?

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Jeder mag höfliche Leute.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

- Какие женщины тебе нравятся?
- Какие женщины вам нравятся?

- Was für Frauen gefallen dir?
- Was für Frauen gefallen euch?
- Was für Frauen gefallen Ihnen?

- Вам нравятся её песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Gefallen Ihnen ihre Lieder?
- Gefallen dir ihre Lieder?

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

Ich mag sie nicht.

- Тебе нравятся яблочные пироги?
- Вам нравятся яблочные пироги?

Magst du Apfeltorte?

- Мне нравятся ваши собаки.
- Мне нравятся твои собаки.

Ich mag deine Hunde.

- Мне оба не нравятся.
- Мне обе не нравятся.

Ich mag alle beide nicht.

- Тебе нравятся его песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Gefallen dir seine Lieder?
- Gefallen dir ihre Lieder?

- Тебе нравятся мои волосы?
- Вам нравятся мои волосы?

Gefällt dir mein Haar?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

- Gefallen dir meine Schuhe?
- Gefallen Ihnen meine Schuhe?

- Тебе нравятся эти духи?
- Вам нравятся эти духи?

Gefällt dir dieses Parfum?

- Тебе не нравятся девушки?
- Вам не нравятся девушки?

- Magst du keine Mädchen?
- Mögt ihr keine Mädchen?
- Mögen Sie keine Mädchen?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

- Тебе нравятся эти песни?
- Вам нравятся эти песни?

Gefallen dir diese Lieder?

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

- Magst du deine Lehrer?
- Magst du deinen Lehrer?
- Magst du deine Lehrerin?

- Тебе нравятся исторические романы?
- Вам нравятся исторические романы?

Liest du gerne historische Romane?

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

Ich mag die schwarzen Schuhe.

- Нравятся тебе японские кушанья?
- Тебе нравятся японские блюда?

Magst du die japanischen Gerichte?

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

- Mir gefallen deine Bücher.
- Ich mag deine Bücher.

- Мне нравятся твои очки.
- Мне нравятся Ваши очки.

- Deine Brille gefällt mir.
- Ihre Brille gefällt mir.

- Ей нравятся короткие юбки.
- Ему нравятся короткие юбки.

Sie mag kurze Röcke.

- Какие тебе больше нравятся?
- Какие вам больше нравятся?

Welche magst du lieber?

Мне нравятся зайцы.

Ich mag Hasen.

Мне нравятся черепахи.

Ich mag Schildkröten.

Тому нравятся пони.

Tom mag Ponys.

Мне нравятся поезда.

Ich mag Züge.

Вам нравятся насекомые?

- Magst du Insekten?
- Hast du Insekten gern?
- Mögen Sie Insekten?

Тебе нравятся насекомые?

Gefallen dir die Insekten?

Они тебе нравятся?

Gefallen sie dir?

Тебе нравятся яблоки?

Magst du Äpfel?

Вам нравятся яблоки?

Mögen Sie Äpfel?

Мне нравятся ложки.

Ich mag Löffel.

Вам нравятся мидии?

Magst du Miesmuscheln?

Мне нравятся цвета.

Die Farben gefallen mir.

Мне нравятся головоломки.

Ich liebe Puzzles.

Ему нравятся девушки.

- Er mag Mädchen.
- Sie mag Mädchen.

Ей нравятся девушки.

Sie mag Mädchen.

Мэри нравятся девушки.

Maria mag Mädchen.

Мне нравятся японки.

Ich mag Japanerinnen.

Ей нравятся тигры.

Sie mag Tiger.

Мне нравятся собаки.

Ich mag Hunde.

Они всем нравятся.

Alle mögen sie.

Мне нравятся замки.

Ich mag Schlösser.

Мне нравятся бабочки.

Ich mag Schmetterlinge.

Мне нравятся треугольники.

Ich mag Dreiecke.

Мне нравятся эти.

Ich mag diese.

Они мне нравятся.

- Ich mag sie alle.
- Ich mag sie.

Ему нравятся тигры.

Ihm gefallen Tiger.

Тебе нравятся африканцы?

Magst du Afrikaner?

Тебе крендели нравятся?

Isst du gerne Brezeln?

Тому нравятся кроссворды.

Tom mag Kreuzworträtsel.

Им нравятся яблоки.

Sie mögen Äpfel.

Мэри нравятся морепродукты.

Maria mag Meeresfrüchte.

Тому нравятся девушки.

Tom mag Mädchen.

Мне нравятся языки.

Ich mag Sprachen.

Мне нравятся слоны.

Ich mag Elefanten.

Тебе нравятся импрессионисты?

Gefallen dir die Impressionisten?

Тому нравятся блондинки.

Tom mag Blondinen.

Мне нравятся ящерицы.

Die Eidechsen schmecken mir.

Они нравятся Мэри.

Maria mag sie.

Они ей нравятся.

Sie mag sie.

Они ему нравятся.

- Er mag sie.
- Sie gefallen ihm.

Мне нравятся девушки.

Ich mag Mädchen.

- Мне не нравятся твои друзья.
- Мне не нравятся твои подруги.
- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

Ich mag eure Freunde nicht.

Кому-то нравятся кошки, а кому-то нравятся собаки.

Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde.

- Они нравятся Тому.
- Том их любит.
- Тому они нравятся.

Tom mag sie.

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

Welche Sportarten magst du?

- Мне не нравятся мои соседи.
- Мне не нравятся мои соседки.

- Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
- Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.

- Им не нравятся мои друзья.
- Вам не нравятся мои друзья.

Sie mögen meine Freunde nicht.