Translation of "природой" in German

Люди беспомощны перед природой.

Menschen sind angesichts der Natur machtlos.

У эльфов тесная связь с природой.

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.

Это неверное решение. Не пытайтесь бороться с природой!

Das war eine schlechte Wahl. Versuche nie, gegen die Natur anzukämpfen.

потому что женщины уже давно ассоциируются с природой.

weil Frauen schon lange mit der Natur identifiziert wurden.

Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

Мы должны научиться жить в гармонии с природой.

Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.

Том учит меня жить в гармонии с природой.

Tom bringt mir bei, im Einklang mit der Natur zu leben.

В этом фильме речь идёт о важности равновесия между природой и прогрессом.

In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.

Нет народа, который больше, чем японцы наблюдает за природой. И нет народа, который хуже, чем японцы знает эту природу.

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.