Translation of "научиться" in German

- Вам надо будет научиться готовить.
- Тебе надо будет научиться готовить.
- Тебе придётся научиться готовить.
- Вам придётся научиться готовить.

- Du wirst nicht darum herumkommen, kochen zu lernen.
- Du wirst kochen lernen müssen.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- Du hast noch viel zu lernen.
- Ihr müsst viel lernen.
- Sie haben eine Menge zu lernen.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

Ich muss noch vieles lernen.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- Sie müssen noch viel lernen.
- Du musst noch viel lernen.
- Ihr müsst noch viel lernen.

- Чему ещё вы хотите научиться?
- Чему ещё ты хочешь научиться?

- Worüber wollen Sie mehr lernen?
- Worüber willst du mehr lernen?

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

Ich muss noch vieles lernen.

- Вам надо будет научиться готовить.
- Им надо будет научиться готовить.

Sie werden kochen lernen müssen.

- Вам нужно научиться быть толерантнее.
- Тебе нужно научиться быть толерантнее.

Du musst lernen, toleranter zu sein.

Я стараюсь научиться английскому.

Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.

Ты должен научиться сдерживаться.

Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.

Я хочу научиться танцевать.

Ich möchte Tanzen lernen.

Я хочу научиться плавать.

Ich will Schwimmen lernen.

Он хочет научиться готовить.

Er will kochen lernen.

Он хочет научиться плавать.

Er will schwimmen lernen.

Она хочет научиться плавать.

Sie will schwimmen lernen.

Том хотел научиться защищаться.

Tom wollte lernen, sich zu verteidigen.

Тебе придётся многому научиться.

Du wirst viel lernen müssen.

Тому нужно многому научиться.

Tom muss noch viele Dinge lernen.

Я должен многому научиться.

Ich werde vieles lernen müssen.

Научиться плавать очень легко.

- Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen.
- Schwimmen ist sehr leicht zu lernen.

Том хочет научиться плавать.

Tom will schwimmen lernen.

Мне нужно многому научиться.

Ich habe viel zu lernen.

Том хотел научиться читать.

Tom wollte lesen lernen.

Том хотел научиться плавать.

Tom wollte schwimmen lernen.

Мы хотим многому научиться.

Wir wollen viel lernen.

Том хочет научиться рисовать.

Tom will zeichnen lernen.

Том хочет научиться вязать.

Tom will stricken lernen.

Том хочет научиться программировать.

Tom will programmieren lernen.

Том хочет научиться танцевать.

Tom will tanzen lernen.

Он хотел научиться защищаться.

Er wollte lernen, sich zu verteidigen.

Я хочу научиться преподавать.

Ich will das Lehren lernen.

Я должен научиться стрелять.

Ich muss schießen lernen.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

Ich möchte Gitarre spielen lernen.

- Ты хочешь научиться играть на гитаре?
- Вы хотите научиться играть на гитаре?

Willst du Gitarre spielen lernen?

- Я собираюсь научиться плавать в каникулы.
- Я собираюсь научиться плавать в отпуске.

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.

- Том хочет научиться кататься на велосипеде.
- Том хочет научиться ездить на велосипеде.

Tom will Fahrrad fahren lernen.

Она собирается научиться водить машину.

- Sie wird lernen zu fahren.
- Sie wird fahren lernen.

Она сумела научиться водить машину.

Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.

Здесь нельзя научиться! Это школа!

Hier kann man nicht lernen. Das ist eine Schule!

Я хотел бы научиться танцевать.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Ей ещё многому надо научиться.

Sie muss noch viel lernen.

Ему ещё многому надо научиться.

Er muss noch viel lernen.

Нам нужно научиться работать вместе.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

На цитре сложно научиться играть?

Ist die Zither ein schwer zu erlernendes Instrument?

Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

Чему ещё вы хотите научиться?

- Worüber wollen Sie mehr lernen?
- Worüber wollt ihr mehr lernen?

Тому еще многому надо научиться.

Tom muss noch viel lernen.

Мы должны научиться работать вместе.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

Я тоже хочу научиться так.

So etwas möchte ich auch herstellen können!

Хочешь научиться играть на гитаре?

Willst du Gitarre spielen lernen?

Тебе надо будет многому научиться.

Du wirst eine Menge lernen müssen.

Мы хотим научиться испанским песням.

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.

Ты должен научиться быть осторожнее.

Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

Нам всем надо многому научиться.

Wir haben alle viel zu lernen.

Сначала ты должен научиться учиться.

Zuerst musst du lernen zu lernen.

Мы здесь многому можем научиться.

Wir können hier viel lernen.

Том хочет научиться быстро печатать.

Tom will schnell tippen lernen.

Том хочет научиться ездить верхом.

Tom will reiten lernen.

Чему ещё ты хочешь научиться?

Worüber willst du mehr lernen?

Я хочу научиться водить машину.

Ich will Auto fahren lernen.

Я хочу научиться водить трактор.

Ich will Traktor fahren lernen.

Тебе ещё многому надо научиться.

Du musst noch viel lernen.

- Я всегда хотел научиться играть на гобое.
- Я всегда хотела научиться играть на гобое.

Ich wollte schon immer mal Oboe spielen lernen.

- Тебе надо научиться говорить о своих чувствах.
- Вам надо научиться говорить о своих чувствах.

Du musst lernen, über deine Gefühle zu sprechen.

- Том хочет научиться бегло говорить по-французски.
- Том хочет научиться свободно говорить по-французски.

Tom will lernen, fließend Französisch zu sprechen.

- Ты хотел бы научиться играть на фортепиано?
- Вы хотели бы научиться играть на фортепиано?

- Möchtest du gerne Klavier spielen lernen?
- Möchten Sie gerne Klavier spielen lernen?

- Думаю, я многому мог бы у тебя научиться.
- Думаю, я многому могла бы у тебя научиться.
- Думаю, я многому мог бы у вас научиться.
- Думаю, я многому могла бы у вас научиться.
- Думаю, я многому мог бы у Вас научиться.
- Думаю, я многому могла бы у Вас научиться.

- Ich glaube, ich könnte viel von dir lernen.
- Ich glaube, ich könnte viel von euch lernen.
- Ich glaube, ich könnte viel von Ihnen lernen.

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

Я хочу научиться кататься на сноуборде.

Ich möchte Snowboarden lernen.

Я хочу научиться играть в го.

Ich will Go lernen.

Я пытался научиться играть на гитаре.

Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.

Вы должны научиться ездить на велосипеде.

Du solltest Fahrrad fahren lernen.