Translation of "пригодится" in German

- Это ему пригодится.
- Это ей пригодится.

- Das wird ihr nützen.
- Das wird ihm nützen.

Тебе пригодится помощь?

Könntest du Hilfe gebrauchen?

Всё это вам пригодится.

All das ist für Sie von Nutzen.

- Это будет кстати.
- Это пригодится.

- Das wird man gut gebrauchen können.
- Den wird man gut gebrauchen können.
- Die wird man gut gebrauchen können.

Этот компас вам пригодится в дороге.

Dieser Kompass wird dir auf deiner Reise nützlich sein.

Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.

- Ich bin sicher, dass dir das Buch sehr nützlich sein wird.
- Ich bin mir sicher, dass Ihnen das Buch sehr nützlich sein wird.

Даже если мяса не осталось, она все равно пригодится.

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.

Ich hätte nie gedacht, dass mir dieses Gummiband so nützlich sein würde, als ich es mir heute Morgen in die Tasche steckte.