Examples of using "равно" in a sentence and their dutch translations:
Mij om het even.
2x6 is 12.
We geven er niet om.
- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- In ieder geval bedankt!
- Mij is het gelijk.
- Mij om het even.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
Het kan ze niet schelen.
- Wat dan ook.
- Alles wat je maar wilt.
- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het maakt me niet uit.
- Het interesseert me niet.
We geven erom.
Tom geeft erom.
- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.
Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.
We gaan allemaal toch dood.
Vijf plus drie is gelijk aan acht.
Het kan me eerlijk gezegd niet schelen.
- Het kan me allemaal niet meer schelen.
- Het maakt me allemaal niet meer uit.
Hij gaf erom.
Het zou ons niets uitmaken.
- We zullen het toch opeten.
- We zullen haar toch opeten.
- We zullen hem toch opeten.
Ik hou toch van je!
Toch hou ik van je.
Hij gaf erom.
Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.
Dus moeten we er om geven,
Alleen geld was schaars.
- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.
Hoe dan ook, dit bevalt me niet.
Het is mij gelijk, of ik nat word.
Het maakt me niet uit hoe jij eruitziet.
Ik denk dat het Tom niet uitmaakte.
Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.
Het is mij gelijk wat hij doet.
Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
Hij is een domoor, maar toch hou ik van hem.
maar hij doet iets heel nuttigs in mijn leven,
En toch deden ze het.
Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
Niet willen is hetzelfde als hebben.
Toch bedankt.
Mij is het allemaal gelijk, wat er met mij zal gebeuren.
Het maakt Tom niet uit of Mary blijft of niet.
Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.
Het maakt me niet uit.
- Ik vond hem sowieso niet leuk.
- Ik vond hem toch al niet leuk.
Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Het maakt me helemaal niks uit.
Je bent lelijk, maar ik hou toch van je.
Dat zal me een worst zijn.
Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.
- Het maakt me niet uit wat er gebeurt.
- Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Of het nu goed is of niet, laten we het toch doen.
Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
Het is alsof je Dracula de leiding van de bloedbank geeft.
Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.
Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.
Het regent, maar we gaan alsnog.
- Je kunt praten tot je blauw ziet, maar je zult mij nooit overtuigen.
- U mag praten tot u er uw verstand bij verliest, maar mij zult u nooit overtuigen.
Het kan me niet schelen wat Tom zegt. Ik ga niet weg.
Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.
- Ik houd van je, wat er ook gebeurt.
- Ik hou van je, wat er ook gebeurt.
Toch hou ik van je.
- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.
"Waar ga je heen?" - "Ergens, gewoon ver weg van hier."
Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.
Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?
- Het kan me niet schelen wat hij doet.
- Het is mij gelijk wat hij doet.
We gaan allemaal toch dood.
- Het maakt me niet echt uit.
- Het kan me niet echt schelen.
Sommige dikke vrouwen beweren dat ze heel erg weinig eten en toch worden ze dikker.
Zes in kwadraat staat gelijk aan zesendertig.
Drie tot de derde macht is zevenentwintig.
Mijn vrouw heeft fouten, maar toch hou ik van haar.
Ik wist dat ik het niet kon doen, maar ik heb het toch geprobeerd.
- Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
- Eerlijk duurt het langst.
Niemand geeft er iets om.
Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.
Een mop uitleggen is als een het ontleden van een kikker: Weinig mensen zijn geïnteresseerd en de kikker sneuvelt.
Ik weet dat het je niks kan schelen.
De afstand van A naar B is precies gelijk aan de afstand van B naar A.