Translation of "представилась" in German

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

- Она сказала, что её зовут Мэри.
- Она представилась как Мэри.

Sie sagte, sie heiße Maria.

- Мне так и не представилась возможность этим воспользоваться.
- У меня ещё не было возможности это использовать.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.

- У Тома так и не было возможности выучить французский.
- Тому так и не представилась возможность выучить французский.
- У Тома никогда не было возможности выучить французский.

Tom hatte nie Gelegenheit, Französisch zu lernen.