Translation of "почувствовать" in German

и почувствовать своё дыхание

und werden Sie sich der Empfindung des Atems

Ты боишься почувствовать боль?

Hast du Angst, dir weh zu tun?

Отсюда можно почувствовать запах океана.

Von hier aus kannst du das Meer riechen.

- Я чувствую это.
- Я могу это почувствовать.

Ich kann es spüren.

Любовь нельзя объять словами, её можно только почувствовать.

Liebe kann man nicht in Worte packen — man kann sie nur fühlen.

я имею в виду, как ты почувствовать эту динамику?

ich meine, wie geht es dir? über diese Dynamik fühlen?

Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают.

Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.