Translation of "погодой" in German

Наслаждайтесь прекрасной погодой!

Genießt das schöne Wetter!

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Его заболевание вызвано плохой погодой.

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Мы не можем управлять погодой.

Wir können das Wetter nicht kontrollieren.

Называть дождь плохой погодой так же неуместно, как и называть палящие лучи солнца хорошей погодой.

Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

Wie ist das Wetter?

Том не знает разницы между погодой и климатом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.

Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

- Wir nutzten das gute Wetter aus, um Tennis zu spielen.
- Wir nutzten das gute Wetter zum Tennisspielen aus.

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

Wie ist das Wetter?

Том не знает, какая разница между погодой и климатом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.

- Как там у вас погода?
- Что там у вас с погодой?

Was habt ihr dort für Wetter?

- Какая у тебя там погода?
- Что у тебя там с погодой?

Wie ist das Wetter bei dir?

- Том не знает разницы между погодой и климатом.
- Том не знает, чем погода отличается от климата.
- Том не знает, какая разница между погодой и климатом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. Здесь очень солнечно и тепло.

Glauben Sie keinem, der Ihnen mit dem schlechten Schweizer Wetter Angst machen will! Es ist hier sehr sonnig und warm.

- Какая у вас погода?
- Какая у тебя там погода?
- Что у тебя там с погодой?

Wie ist das Wetter bei dir?