Translation of "вызвано" in German

Его заболевание вызвано плохой погодой.

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Отключение электричества было вызвано белкой.

Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht

Загрязнение окружающей среды вызвано дымом из труб.

Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.

- Что стало причиной этого?
- Чем это вызвано?

Was hat das verursacht?

- Чем это вызвано?
- Что стало тому причиной?

Was hat dies verursacht?

политику, и их падение было вызвано обычаем викингов `` хайтстренгинг '',

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen