Translation of "поворот" in German

Но он получает от ворот поворот.

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Дорога делает резкий поворот направо здесь.

Die Straße macht dort eine scharfe Biegung nach rechts.

Это крутой поворот в моей карьере.

Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

- Я сделал неправильный поворот.
- Я не туда повернул.

Ich bin falsch abgebogen.

- Кто бы мог подумать?
- Кто бы подумал?
- Вот это поворот!
- Кто бы мог подумать!

Wer hätte das gedacht!