Translation of "отправлен" in German

Преступник был отправлен в ссылку.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

Том был преждевременно отправлен в отставку по состоянию здоровья.

Tom wurde aus gesundheitlichen Gründen in den vorzeitigen Ruhestand versetzt.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

1811 wurde er nach Spanien zurückgeschickt, um die Armee des Nordens zu befehligen.

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.