Translation of "миссию" in Dutch

Мы еще не закончили миссию.

We hebben een missie.

Хотя бы выполнил свою миссию...

De vlinder heeft zijn doel gediend...

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Мы успешно выполнили свою миссию.

We hebben met succes onze missie vervuld.

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Я только что завершил миссию по поиску обломков самолета

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.