Translation of "командовать" in German

- Какое ты имеешь право нами командовать?
- Какое вы имеете право нами командовать?

- Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle?
- Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?

- Хватит здесь командовать!
- Хватит здесь приказывать!

- Hör auf, hier herumzubefehlen!
- Du hast hier keine Vorschriften zu machen.

Затем ему было поручено командовать осадой Сарагосы.

Er erhielt dann das Kommando über die Belagerung von Saragossa.

Он продолжал командовать одиннадцатым корпусом и два месяца спустя

Er befehligte weiterhin das Elfte Korps und war zwei Monate später

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

Apollo 11 würde von Neil Armstrong, einem brillanten Ingenieur und Testpiloten, kommandiert.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

1811 wurde er nach Spanien zurückgeschickt, um die Armee des Nordens zu befehligen.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

Wegen eines Reitunfalls einige Tage zuvor musste Masséna sein Korps von einer Kutsche aus befehligen.