Translation of "отказываться" in German

- Было ошибкой отказываться от его помощи.
- Было ошибкой отказываться от её помощи.

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

Было ошибкой отказываться от её помощи.

Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

Было ошибкой отказываться от его помощи.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

Украине не следовало отказываться от ядерного оружия.

Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.

Хорошо, я буду отказываться от этого пафоса.

Okay, ich werde auf dieses Pathos verzichten.

Они не хотели отказываться от своего прежнего образа жизни.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Ich wollte das ganze Problem verstehen.