Translation of "отдельно" in German

Посчитайте нам отдельно.

Wir wünschen getrennte Rechnungen.

Каждый платил отдельно.

- Sie zahlten getrennt.
- Sie zahlten jeder für sich.

Пожалуйста, заверните их отдельно.

Kannst du sie getrennt einpacken?

что каждый будет делать отдельно

Was jeder tun wird, ist getrennt

Он живет отдельно от родителей.

Er lebt getrennt von seinen Eltern.

Том с женой живут отдельно.

Tom und seine Frau leben getrennt.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

Он мог управлять отдельно, если хотел

Er konnte es separat schaffen, wenn er wollte

Он живёт отдельно от своей жены.

Er lebt getrennt von seiner Frau.

- Супруги решили жить отдельно.
- Супруги решили жить раздельно.

- Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
- Die Eheleute trafen den Entschluss, fortan getrennt zu leben.

Я отправил бы им по электронной почте отдельно, а не вместе.

Ich würde sie mailen getrennt, nicht zusammen.

Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.

- Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
- Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.