Translation of "родителей" in German

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

Gehorche deinen Eltern.

- Ты нашёл своих родителей?
- Вы нашли своих родителей?
- Ты нашёл родителей?
- Вы нашли родителей?

Hast du deine Eltern gefunden?

- Я навестил родителей.
- Я был у родителей.
- Я навещал родителей.

Ich habe meine Eltern besucht.

Поцелуй родителей.

Bestelle deinen Eltern einen schönen Gruß.

- Том уважает родителей.
- Том почитает своих родителей.

Tom respektiert seine Eltern.

- Моих родителей нет дома.
- Родителей нет дома.

Meine Eltern sind nicht zu Hause.

- Она у своих родителей.
- Она у родителей.

Sie ist bei ihren Eltern.

- Он ищет своих родителей.
- Он ищет родителей.

Er sucht seine Eltern.

- Ты нашёл своих родителей?
- Ты нашёл родителей?

Hast du deine Eltern gefunden?

- Том любит своих родителей?
- Том любит родителей?

Mag Tom seine Eltern?

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Том порадовал своих родителей.
- Том осчастливил своих родителей.

Tom hat seine Eltern glücklich gemacht.

Родителей не выбирают.

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen.

Ненавижу родителей Тома.

Ich hasse Toms Eltern.

Всем богатых родителей!

Reiche Eltern für alle!

Вы слушаетесь родителей?

Gehorcht ihr euren Eltern?

Я у родителей.

Ich bin bei meinen Eltern.

Мэри уважает родителей.

Maria respektiert ihre Eltern.

Слушайся своих родителей!

Gehorche deinen Eltern!

- Она потеряла обоих своих родителей.
- Она потеряла обоих родителей.

Sie hat beide Eltern verloren.

- Люси осчастливила своих родителей.
- Люси сделала счастливыми своих родителей.

Lucy machte ihre Eltern glücklich.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

- У меня уже нет родителей.
- Родителей у меня уже нет.
- У меня больше нет родителей.

Ich habe keine Eltern mehr.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

- Позвольте представить Вам моих родителей.
- Позволь представить тебе моих родителей.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

- Позвольте представить Вам моих родителей.
- Позвольте представить вам моих родителей.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

- У меня уже нет родителей.
- Родителей у меня уже нет.

Ich habe keine Eltern mehr.

Мы должны слушаться родителей.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

Дети должны слушаться родителей.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.

Они не слушались родителей.

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

Он нашёл своих родителей.

Er hat seine Eltern gefunden.

Люси осчастливила своих родителей.

Lucy machte ihre Eltern glücklich.

Том уважает своих родителей.

Tom achtet seine Eltern.

Он ненавидит её родителей.

Er hasst ihre Eltern.

Я ненавижу его родителей.

Ich hasse seine Eltern.

Он осчастливил своих родителей.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Я ненавижу своих родителей.

Ich hasse meine Eltern.

Я люблю своих родителей.

Ich liebe meine Eltern.

Несовершеннолетние зависят от родителей.

Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.

Я оплакивал своих родителей.

Ich rief meine Eltern.

Они не послушались родителей.

Sie gehorchten nicht ihren Eltern.

Том ненавидел своих родителей.

Tom hasste seine Eltern.

Как зовут твоих родителей?

Wie heißen deine Eltern?

Я ищу своих родителей.

Ich suche meine Eltern.

Он ищет своих родителей.

Er sucht seine Eltern.

Она ищет своих родителей.

Sie sucht ihre Eltern.

Мы ищем своих родителей.

Wir suchen unsere Eltern.

Вы ищете своих родителей?

Sucht ihr eure Eltern?

Он живет у родителей.

Er wohnt noch bei seinen Eltern.

Мэри не слушается родителей.

Maria gehorcht ihren Eltern nicht.

Том ищет своих родителей.

Tom sucht seine Eltern.

Она любит своих родителей.

Sie liebt ihre Eltern.

Родителей я помню плохо.

An meine Eltern kann ich mich kaum erinnern.

Она ненавидит своих родителей.

Sie hasst ihre Eltern.

Она потеряла обоих родителей.

Sie hat beide Eltern verloren.

- У меня сейчас нет родителей дома.
- Моих родителей сейчас нет дома.

Meine Eltern sind im Moment nicht zu Hause.

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.

Какой была реакция на беременность у родителей вашего мужа и ваших родителей?

Wie war die Reaktion auf die Schwangerschaft seitens der Eltern ihres Mannes und ihrer Eltern?

Мальчик сделал своих родителей счастливыми.

Der Junge machte seine Eltern glücklich.

Позвольте представить Вам моих родителей.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Он не уважает своих родителей.

Er hat keinen Respekt vor seinen Eltern.

Моих родителей нет в живых.

Meine Eltern leben nicht.

Ты должен слушаться своих родителей.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Он живет отдельно от родителей.

Er lebt getrennt von seinen Eltern.

Том не хотел расстраивать родителей.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen.

Он потерял родителей в авиакатастрофе.

Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.

Родителей Тома не было дома.

Toms Eltern waren nicht zu Hause.

Моих родителей нет в городе.

Meine Eltern sind nicht in der Stadt.

У родителей Марии огромный дом.

Marias Eltern haben ein riesiges Haus.

Вчера я встретил твоих родителей.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

Его успех порадовал его родителей.

Sein Erfolg erfreute seine Eltern.

Маша не знала своих родителей.

- Mascha kannte ihre Eltern nicht.
- Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

Его родителей убили в концлагере.

Ihre Eltern wurden in einem Konzentrationslager ermordet.

Не хочу разочаровывать моих родителей.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

Они не всегда слушаются родителей.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

У родителей Тома много денег.

Toms Eltern haben jede Menge Geld.

Мальчик полностью зависит от родителей.

Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Том полностью зависит от родителей.

Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.