Translation of "огромную" in German

Футболист совершил огромную ошибку.

Der Fußballspieler hat einen enormen Fehler gemacht.

Мы сделали огромную ошибку.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

Он совершает огромную ошибку.

Er macht einen riesigen Fehler.

Эти скульптуры представляют огромную ценность.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

Страна превратилась в огромную тюрьму.

Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.

Я собираюсь оказать тебе огромную услугу.

Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Я только что видел огромную сову.

Ich habe gerade eine riesige Eule gesehen.

и эти изменения причинили мне огромную боль.

und das bereitete mir großes Leid.

Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

С высоты река была похожа на огромную змею.

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

Этот конфликт вызвал у многих людей огромную тревогу.

Dieser Konflikt hat bei vielen Menschen große Besorgnis hervorgerufen.

Не мог бы ты мне оказать огромную услугу?

Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

В 1812 году Наполеон доверил ему огромную задачу по

1812 beauftragte ihn Napoleon mit der enormen Aufgabe

Ты даже представить не можешь, какую огромную змею я сегодня видела!

Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für eine große Schlange ich heute gesehen habe.

Французское или российское посольство заплатило бы огромную сумму денег, чтобы узнать содержимое этих бумаг.

Die französische oder russische Botschaft würde eine immense Summe bezahlen, um den Inhalt dieser Dokumente zu erfahren.

Школьное образование – это процесс, который учит огромную массу людей читать, но не способен научить их правильно выбирать, что читать.

Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibringt, aber nicht imstande ist, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.