Translation of "боль" in English

- Боль невыносима.
- Боль нестерпимая.

The pain is unbearable.

Боль.

Pain.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимой.
- Боль была невыносимая.

The pain was unbearable.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимая.

The pain was unbearable.

- Боль была невыносимой.
- Боль была нестерпимой.

The pain was intolerable.

- Боль стала уменьшаться.
- Боль начала уменьшаться.

The pain has started to ease now.

Боль усиливается.

The pain is getting worse.

Боль прошла.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Боль страшная.

The pain is agonizing.

Боль пройдёт.

The pain will go away.

Боль невыносимая.

The pain is agonizing.

Боль нестерпима.

The pain is excruciating.

Боль невыносима?

Is the pain unbearable?

Боль вернулась.

The pain returned.

- Растения чувствуют боль?
- Могут растения чувствовать боль?

Can plants feel pain?

- Какая головная боль!
- Что за головная боль!

What a headache!

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

The pain was almost unbearable.

- Лекарства не остановили боль.
- Лекарства не прекратили боль.

The medicine didn't stop the pain.

- Боль появилась вчера вечером.
- Боль началась прошлой ночью.

The pain started last night.

- Том пожаловался на боль.
- Том жаловался на боль.

Tom complained of pain.

Такая большая боль

Such a great pain

Её терзала боль.

She was racked with pain.

Боль немного утихла.

The pain has lessened a little.

Что облегчает боль?

What alleviates the pain?

Боль наконец прошла.

The pain finally went away.

Боль почти унялась.

The pain has mostly gone away.

Боль почти прошла.

The pain has mostly gone away.

Боль была невыносимой.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

Моя боль мучительна.

My pain is excruciating.

Боль была ужасная.

The pain was terrible.

Боль стала нестерпимой.

The pain became excruciating.

Боль была ошеломляющей.

The pain was overwhelming.

Какая головная боль!

What a headache!

Любовь причиняет боль.

Love hurts.

Боль была мучительной.

The pain was excruciating.

Боль меняет людей.

- Pain changes people.
- Suffering changes people.

Боль не проходила.

The pain wouldn't go away.

Боль была невыносима.

The pain was unbearable.

Боль не прошла.

The pain hasn't gone away.

Растения чувствуют боль?

Can plants feel pain?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаешь, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?

Do you think plants feel pain?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?
- Вы думаете, растения чувствуют боль?
- Ты думаешь, растения чувствуют боль?

- Do you think that plants feel pain?
- Do you think plants feel pain?

- Он чувствовал боль в спине.
- Он почувствовал боль в спине.

He felt a pain in his back.

- Тебе больно?
- Вам больно?
- Вы испытываете боль?
- Ты испытываешь боль?

- Are you in pain?
- Are you suffering?

- Острая боль пронзила его желудок.
- Острая боль пронзила её желудок.

A sharp pain pierced her stomach.

- Свадьба - это сплошная головная боль.
- Свадьба - это бесконечная головная боль.

A wedding is an endless headache.

Боль, потери, вина, стыд —

The pain, the loss, the guilt, the shame -

- Стисни зубы.
- Перетерпи боль.

Bite the bullet.

Лекарство смягчило его боль.

The medicine decreased his pain.

Она прекрасно переносила боль.

- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.

Он почувствовал внезапную боль.

He felt a sudden pain.

Он почувствовал острую боль.

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

Боль пронзила его палец.

Pain shot through his finger.

- Какое горе.
- Какая боль!

- What a pain!
- What a pain.

Моя головная боль прошла.

- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.

Вы должны терпеть боль.

You must endure the pain.

Что обычно вызывает боль?

What is the usual cause for the pain?

Эта боль меня убивает.

The pain is killing me.

У меня ужасная боль.

I have a terrible pain.

Я чувствую твою боль.

I feel your pain.

Я чувствовал сильную боль.

I felt a deep pain.

Благодаря таблеткам боль прошла.

The tablets took away my pain.

Я чувствую их боль.

I feel their pain.

Я ощущаю её боль.

I feel her pain.

Я ощущаю его боль.

I feel his pain.

Том стоически переносил боль.

Tom bore the pain stoically.

Головная боль меня убивает.

My head is killing me.

Это лекарство ослабит боль.

This medicine will reduce the pain.

Ты должен терпеть боль.

You must endure the pain.

Том испытывал адскую боль.

- Tom was in considerable pain.
- Tom was in a lot of pain.

Том испытывал нечеловеческую боль.

- Tom was in considerable pain.
- Tom was in a lot of pain.

Это просто головная боль.

It's just a headache.

Это должно облегчить боль.

This should relieve the pain.

Смех помогает облегчить боль.

Laughter helps ease the pain.

Ты причиняешь мне боль.

- You're hurting me.
- You are hurting me.

Они причинили боль Тому.

They hurt Tom.