Translation of "овладеть" in German

Я бы хотел овладеть английским языком.

Ich will fließend Englisch können.

Я хотел бы лучше овладеть испанским.

Ich will mein Spanisch verbessern.

Далеко не просто овладеть иностранным языком.

Es ist überhaupt nicht leicht, eine Fremdsprache zu beherrschen.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

- Ist Esperanto schwer erlernbar?
- Ist Esperanto schwer zu lernen?

Чтобы овладеть в совершенстве иностранным языком, нужны годы.

Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Toki Pona ist eine sehr einfache Sprache. Es zu meistern ist jedoch sehr schwierig.

Чтобы в совершенстве овладеть эсперанто, нет нужды жить за границей.

Um Esperanto perfekt zu lernen, muss man nicht unbedingt im Ausland leben.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.

- Я хотел бы улучшить мой испанский.
- Я хотел бы лучше овладеть испанским.

Ich will mein Spanisch verbessern.