Translation of "обращая" in German

Он продолжал писать, не обращая на меня внимания.

Er schrieb weiter, ohne mich zu beachten.

Он говорит, что думает, не обращая внимания на чувства других людей.

Er spricht aus, was er denkt – ungeachtet der Gefühle anderer.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.