Translation of "двинулся" in German

Тайфун двинулся в западном направлении.

Der Taifun bewegte sich nach Westen.

Когда эрцгерцог Карл двинулся в Баварию,

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

- Том не пошевелился.
- Том не двинулся с места.

Tom hat sich nicht bewegt.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

Aber König Harold Godwinson marschierte nach Norden, um ihn zu treffen, und bewegte sich so schnell, dass er die

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.