Translation of "ночей" in German

Поэтому после нескольких бессонных ночей

Nach einigen schlaflosen Nächten

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

...для самых волшебных ночей на планете.

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

Я провёл пару ночей без сна.

Ich habe einige Nächte lang nicht geschlafen.

Волшебство летних ночей севера впечатлило меня.

Die Magie der Sommernächte des Nordens hat mich beeindruckt.

Мне нужен номер на шесть ночей.

Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Sie können diesen Fang nur in wenigen Frühlingsnächten machen.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.