Translation of "меня" in Finnish

0.292 sec.

Examples of using "меня" in a sentence and their finnish translations:

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

Jätä minut.

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

Kuuntele minua.

- Извините меня.
- Простите меня.
- Прости меня.

Anna anteeksi.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!
- Защити меня!

Suojele minua!

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

Anna anteeksi!

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

Unohda minut.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

- Suutele minua.
- Suudelkaa minua.

- Съешь меня!
- Съешьте меня!

- Syö minut!
- Nuole mun pillua!
- Syökää minut!

- Обними меня.
- Обнимите меня.

Halaa minua.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

Odottakaa minua!

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

Kuuntele minua!

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

Kuuletko minua?

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

Minua oksettaa.

- Хватит меня щекотать!
- Перестань меня щекотать!
- Перестаньте меня щекотать!
- Прекрати меня щекотать!
- Прекратите меня щекотать!

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

Sinä petit minut.

- Хватит меня дразнить.
- Хватит меня доставать.
- Перестань меня доставать.
- Перестаньте меня доставать.

- Lopeta härnäämiseni!
- Lopeta minun ärsyttämiseni!
- Lopeta minun kiusaamiseni!

- Не разочаруй меня.
- Не разочаровывай меня.
- Не разочаровывайте меня.
- Не разочаруйте меня.

Älä petä minua.

- Не дразни меня.
- Не дразните меня.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.

- Älä kiusaa minua!
- Älä kiusoittele minua!
- Älä ärsytä minua!
- Älä härnää minua!

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Yritä ymmärtää minua.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?
- Вы меня слушаете?

Kuunteletko minua?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

- Odota minua tässä.
- Odota minua täällä.

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

Minulla on kaksoset.

- Не бей меня.
- Не бейте меня.
- Не бей меня!

Älä lyö minua.

- Перестань избегать меня.
- Перестаньте меня избегать.
- Перестань меня избегать.

Lakkaa välttelemästä minua.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Säikäytit minut.
- Pelotit minua.

- Он у меня есть.
- Она у меня есть.
- Оно у меня есть.
- Он у меня.
- Она у меня.
- Оно у меня.

Minulla on se.

- Ты хочешь поцеловать меня?
- Вы хотите поцеловать меня?
- Хочешь меня поцеловать?
- Хотите меня поцеловать?

Haluatko suudella minua?

- Тебе за меня стыдно?
- Ты меня стыдишься?
- Вам за меня стыдно?
- Вы меня стыдитесь?

Häpeätkö sinä minua?

- Том меня бросил.
- Том от меня ушёл.
- Том оставил меня.

Tomi jätti minut.

- Молю, прости меня!
- Умоляю, прости меня!

Suokaa anteeksi!

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Hän on minua nuorempi.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?

Kuunteletko minua?

- Ты меня понимаешь.
- Вы меня понимаете.

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

- Обними меня покрепче.
- Обними меня крепко.

Rutsista minua oikein kunnolla.

- Она избегает меня.
- Она меня избегает.

Hän välttelee minua.

- Они убьют меня.
- Они меня убьют.

He tappavat minut.

- Не убивай меня.
- Не убивайте меня!

Älä tapa minua.

- Ты меня боишься?
- Вы меня боитесь?

- Pelkäätkö minua?
- Pelkäätkö sinä minua?

- Он меня бросил.
- Он бросил меня.

Hän jätti minut.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

Kaikki vihaavat minua.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Позвольте войти.

Anna kun tulen sisään.

- Ты меня бросил.
- Вы меня бросили.

Sinä hylkäsit minut.

- Подожди меня внизу.
- Подождите меня внизу.

Odota minua alakerrassa.

- Тебе меня видно?
- Вам меня видно?

Pystytkö näkemään minut?

- Это меня раздражает.
- Меня это раздражает.

Tämä ärsyttää minua.

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Sinä raivostutat minua!

- Зови меня Томом.
- Зовите меня Томом.

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

- Меня воспитала бабушка.
- Меня вырастила бабушка.

Minun isoäitini kasvatti minut.

- Ты меня обманываешь.
- Вы меня обманываете.

Nyt kyllä huijaat minua.

- Том понимает меня.
- Том меня понимает.

Tom ymmärtää minua.

- Помолись за меня.
- Помолитесь за меня.

Rukoile puolestani.

- У меня близнецы.
- У меня двойняшки.

Minulla on kaksoset.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

- Зовите меня Измаилом.
- Зовите меня Измаил.

Kutsu minua Ismaeliksi.

- Ты меня защитишь?
- Вы меня защитите?

Suojeletko minua?

- Не забывай меня.
- Не забывайте меня.

Älä unohda minua.

- Ты лучше меня.
- Вы лучше меня.

Olet parempi kuin minä.

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Vihaatko sinä minua?

- Эй, послушай меня.
- Эй, послушайте меня.

Hei, kuuntele minua.

- Ты меня избегаешь?
- Вы меня избегаете?

Vältteletkö minua?

- Он шантажировал меня.
- Он меня шантажировал.

Hän kiristi minua.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- Minua oksettaa.
- Mua yrjöttää.

- Он обнял меня.
- Он меня обнял.

Hän syleili minua.

- Не поздравляй меня!
- Не поздравляйте меня!

- Älä onnittele minua!
- Älkää onnitelko minua!

- Не оставляй меня.
- Не оставляй меня одного.
- Не оставляй меня одну.
- Не оставляйте меня одного.
- Не оставляйте меня одну.

Älä jätä minua yksin!

- Ты меня радуешь.
- Ты делаешь меня счастливым.
- Ты делаешь меня счастливой.
- Вы делаете меня счастливым.
- Вы делаете меня счастливой.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

- Не пытайся меня одурачить.
- Не пытайтесь меня одурачить.
- Не пытайся меня обдурить.
- Не пытайтесь меня обдурить.
- Не пытайтесь меня кинуть.
- Не пытайся меня кинуть.

Älä yritä hämätä minua.

- У меня плохие новости.
- У меня плохие вести.
- У меня плохие известия.
- У меня плохая новость.
- У меня плохое известие.
- У меня плохая весть.

Minulla on huonoja uutisia.

Меня рвет.

Olen oksennellut.

Подождите меня!

- Odota minua!
- Odottakaa minua!

Прости меня!

Anna anteeksi!

Обыщи меня.

- En tiedä.
- En mä tiedä.

Обними меня.