Translation of "некому" in German

- Тому некому помогать.
- Тому некому помочь.

Tom hat niemanden, der ihm hilft.

Мне некому довериться.

- Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich trauen kann.

Ему некому помочь.

Er hat niemanden, der ihm hilft.

Их некому было остановить.

Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.

Его некому было остановить.

Es gab keinen, der ihn aufhalten konnte.

Её некому было остановить.

Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.

Об этих детях некому заботиться.

Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert.

Тому было некому рассказать свою историю.

Tom hatte niemanden, dem er seine Geschichte erzählen konnte.

но без птиц и пчел некому разносить пыльцу.

aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

как будто все мои клетки были подключены к некому электричеству

als ob meine Zellen mit irgendeiner Elektrizität verbunden wären

- Нет никого, кто будет о ней заботиться.
- О ней некому позаботиться.

Sie hat niemanden, der sich um sie kümmert.

- У Тома не было никого, кто помог бы ему.
- Тому некому было помочь.

Tom hatte niemanden, der ihm half.