Translation of "мухой" in German

Том под мухой.

Tom hat einen im Tee.

Между пауком и мухой не может быть компромисса.

Zwischen Spinne und Fliege kann es keinen Kompromiss geben.

Разница между мужчиной и мухой? Муха играет на нервах только летом.

Was ist der Unterschied zwischen Fliegen und Männern? Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.

Вскоре он стал отвратительным человеком-мухой и предстал перед своей возлюбленной.

Bald darauf wurde er zu einem abscheulichen Fliegen-Menschen und erschien vor seiner Geliebten.

Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.