Translation of "конфликта" in German

Вместо конфликта между рынком и государством

Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,

Я надеюсь на разрешение конфликта мирным путём.

Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.

Десятки людей погибли по обе стороны конфликта.

Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.

Стороны конфликта должны согласовать действия для прекращения кровопролития.

Die Konfliktparteien müssen sich auf Maßnahmen zur Beendigung des Blutvergießens einigen.

Он, кажется, не замечает конфликта между мной и отцом.

Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.