Translation of "государством" in German

Они не умеют управлять государством.

Sie wissen nicht, wie man den Staat verwaltet.

Вместо конфликта между рынком и государством

Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,

Южный Судан официально стал независимым государством.

Der Südsudan ist offiziell ein unabhängiger Staat geworden.

Евросоюз не стремится стать единым государством, таким как, например, США.

Die Europäische Union bemüht sich nicht zu einem einheitlichen Staat zu werden, wie zum Beispiel die USA.

Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством.

Es ist bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.

- Япония - это островное государство.
- Япония является островным государством.
- Япония - островное государство.

Japan ist ein Inselstaat.

В 1918 году Венгрия, после многовекового союза с Австрией, стала независимым государством.

Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.

Австралия - самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством.

Australien ist das größte Land der Welt, das nicht an andere Länder grenzt.