Translation of "отцом" in Finnish

- Ты гордишься своим отцом?
- Вы гордитесь своим отцом?

- Oletko ylpeä isästäsi?
- Ooksä ylpeä sun isästä?

- Не разговаривай так с отцом!
- Не разговаривайте так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Älä puhu isällesi noin.

Том скоро станет отцом.

Tomista tulee pian isä.

Том был хорошим отцом.

Tomi oli hyvä isä.

- Я познакомился с твоим отцом вчера.
- Я вчера познакомился с вашим отцом.
- Я вчера познакомился с твоим отцом.

Tutustuin isääsi eilen.

- Ты говорил вчера с моим отцом?
- Вы говорили вчера с моим отцом?

- Puhuitko sinä eilen minun isälleni?
- Puhuitko sinä eilen isälleni?
- Puhuitko eilen minun isälleni?
- Puhuitko eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen isälleni?
- Puhuitteko te eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen minun isälleni?
- Puhuitteko te eilen minun isälleni?

Она живёт со своим отцом.

Hän asuu isänsä kanssa.

Я очень горжусь своим отцом.

Olen oikein ylpeä isästäni.

Я думаю, ты будешь отличным отцом.

Minusta sinusta tulee hyvä isä.

Том хотел поговорить с отцом Мэри.

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

У Тома очень непростые отношения с отцом.

Tomin suhde isäänsä on erittäin hankala.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

Tunnen isäsi.

По сравнению с отцом, ему не хватает проницательности.

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания.

Marin isä oli merimies, joka ei koskaan palannut.

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

Tunsitko isääni?

Он стал отцом семерых детей от трёх разных женщин.

Hän sai seitsemän lasta kolmen eri naisen kanssa.

- Том знаком с отцом Мэри.
- Том знает отца Мэри.

Tom tuntee Maryn isän.

В таком состоянии я не мог быть ему хорошим отцом.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

- Я знала твоего отца.
- Я знал вашего отца.
- Я знал твоего отца.
- Я знала вашего отца.
- Я был знаком с твоим отцом.
- Я был знаком с вашим отцом.

Tunsin isäsi.

- Какой, ты думаешь, из тебя выйдет отец?
- Как думаешь, каким ты будешь отцом?

Millainen isä uskot tulevasi olemaan?

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Всякий раз, разговаривая с отцом, я понимаю, что его жизненный опыт гораздо больше моего.

Aina kun puhun isäni kanssa, tajuan että hänellä on paljon enemmän kokemusta kuin minulla.