Translation of "отцом" in Polish

Сядь рядом с отцом.

Usiądź koło ojca.

Он может гордиться своим отцом.

Może być dumny ze swojego ojca.

Кто является отцом современной химии?

Kto jest ojcem współczesnej chemii?

Я очень горжусь своим отцом.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Он разговаривает с её отцом.

On rozmawia z jej ojcem.

- Я хотел бы встретиться с его отцом.
- Я хотел бы познакомиться с его отцом.

Chciałabym poznać jego ojca.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

Znam twojego ojca.

Мы с отцом расходимся во взглядах.

Nie zgadzamy się z moim ojcem.

Я просто стараюсь быть хорошим отцом.

Po prostu staram się być dobrym ojcem.

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.

Czasem jeździmy z ojcem na ryby.

Том не знал, кто был отцом Марии.

Tom nie wiedział, kim jest ojciec Mary.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

Znam twojego ojca.

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

Znasz mojego ojca?

На днях я обнаружил книгу, написанную моим отцом.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

- Том отец трех детей.
- Том является отцом троих детей.

Tom jest ojcem trójki dzieci.

В таком состоянии я не мог быть ему хорошим отцом.

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

Я не могу дождаться, когда мы с отцом пойдём на охоту.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

- Он такого же роста, как мой отец.
- Он одного роста с моим отцом.

Jest wysoki jak mój ojciec.

Всякий раз, разговаривая с отцом, я понимаю, что его жизненный опыт гораздо больше моего.

Zawsze, gdy rozmawiam z moim ojcem, zdaję sobie sprawę, że ma o wiele więcej doświadczenia niż ja.

- Том продал гитару, которую дал ему его отец.
- Том продал гитару, данную ему его отцом.

Tom sprzedał gitarę którą dał mu jego ojciec.